Eu diria que você está prestes a se recuperar completamente.
Rekao bih da ste na dobrom putu da se potpuno oporavite.
Bom faz mais ou menos 6 semanas, começou a se recuperar.
Pa... Pre šest nedelja poèeo je polako da izlazi iz tog stanja.
Dias depois, Judy ajudou Michael a se recuperar da perda de Sally.
Kasnije, Judy je pomogla Michaelu da preboli Sally.
E este homem estava ferido e ela o ajudou a se recuperar e eles acabaram se amando.
Bio je ozlijeðen, ona ga je izlijeèila i zaljubili su se.
E como resultado da terapia genética todos eles começaram a se recuperar de suas doenças.
Nakon terapije vanzemaljskim genima u ovoj sobi, svih šest pacijenata je poèelo da se oporavlja.
Você tem que falar com um psicólogo e começar a se recuperar.
Moraš popricati sa savetnikom i poceti lecenje.
Chrissy diz que ele quer... ajudá-lo a se recuperar, quando ele aparecer de novo.
Chrissy kaže da on želi znaš, pomoæi mu u oporavku kad se pojavi.
Eu o estava ajudando a se recuperar, foi isso.
Njemu je bilo pozlilo.Pomogao sam mu da se oporavi, to je sve.
E algumas vezes só precisa de uma coisa como uma ponte, para começar a se recuperar.
A ponekad je dovoljna samo jedna stvar, poput mosta, da se grad obnovi.
Antes de conseguir testá-la, você começou a se recuperar.
PRE NEGO ŠTO SAM GA TESTIRAO TI SI SE OPORAVIO.
Ela o escondeu, o ajudou a se recuperar.
On ga je skrila, izlijeèila ga.
Há algo causando o retorno do sinal... a se recuperar com muita força.
Nešto izaziva da se povratni signal odbija previše jako.
O Spa da Brooke estará sempre aqui para ajudar a se recuperar.
Toplice Brooke æe uvijek biti ovdje pomoæi vam oporaviti se.
Alguns dias sem fazer nada, e começará a se recuperar.
Не ради ништа пар дана... и све ће да буде у реду.
Cara, você demora a se recuperar, não?
Sigurno ti treba još vremena da se oporaviš, zar ne?
Quero fazer tudo o que posso para ajudá-lo a se recuperar.
Hocu da ucinim sve što mogu, da staneš opet na svoje noge.
Talvez soltando-o vai ajudá-lo a se recuperar um pouco.
Možda æe mu oslobaðanje pomoæi malo.
Os médicos precisam de informações, para ajudá-lo a se recuperar.
Lekarima su potrebni neki podaci kako bi se brže oporavio.
Queremos ajudá-la a se recuperar -e voltar a se apresentar.
Želimo ti pomoæi da se oporaviš i ponovno poèneš nastupati.
Ajudei a se recuperar depois da cirurgia, quando sua carreira tinha acabado.
Pomogao ti posle operacije kad ti je završena karijera.
Só tento ajudá-la a se recuperar, está bem?
Samo pokušavam da joj pomognem da stane na noge.
Eu poderia auxiliar a entender o que elas estão passando e ajudá-las a se recuperar e a se curar.
Mislim da bih mogao ponuditi neki uvid u ono što bi moglo biti doživljava i pomoći im da ozdravi i oporavi.
Como isso o ajuda a se recuperar?
Kako æe to da mu pomogne da se oporavi?
Vou te ajudar a se recuperar.
Pomoći ću ti da se oporaviš.
Fora o breve tempo em que ajudei Oliver a se recuperar das feridas causadas por Ra's al Ghul, minha vida foi de isolação.
Osim što sam pomogla Oliveru oko rana koje mu je naneo Raz, uglavno sam živela krijuæi se. -Merline, ovo je tvoj plan?
Para ajudá-lo a se recuperar da hibernação, sempre beba muito líquido.
Da biste se oporavili od hibernacije budite sigurni da unosite dosta teènosti.
O David ajudou a se recuperar.
Dejvid ga je video i pomogao mu da ozdravi.
Pode ajudar o Ler a se recuperar?
Hoæete li nam pomoæi da izleèimo Lera?
John, quanto mais cedo você aceitar que Nilaa não é quem você achava que ela era, mais cedo você pode... Começar a se recuperar do dano que ela causou.
Džone, što pre prihvatiš da Nila nije ono što si mislio, pre æeš moæi da se oporaviš od štete koju je nanela.
E na manhã seguinte, provisões de vitamina B12 são entregues no campo, e os prisioneiros começam a se recuperar.
Sledećeg jutra, zalihe vitamina B12 isporučene su u logor, i zatvorenici su počeli da se oporavljaju.
A grande recessão terminou quando o PIB americano retomou sua marcha lenta e constante para cima, e alguns outros indicadores econômicos começaram a se recuperar, estabilizando-se relativamente rápido.
Velika recesija se završila kad je američki bruto domaći proizvod povratio svoj spori, postojani hod naviše i neki drugi ekonomski pokazatelji su takođe počeli da skaču i brzo su se oporavili.
Vemos que ele caiu muito durante a grande recessão, e ainda não começou a se recuperar.
I vidimo da se sunovratila tokom Velike recesije, i nije uopšte počela da se ponovo podiže.
começam a se recuperar. Os pulmões se tornam mais saudáveis ao final de um mês, com menos tosse e menos falta de ar.
Pluća postaju zdravija za otprilike jedan mesec, uz to se kašalj i gubitak daha proređuju.
Os delicados cílios dentro das vias respiratórias e pulmões começam a se recuperar em poucas semanas e estão restaurados depois de nove meses, aumentando a resistência às infecções.
Delikatne dlakaste cilije u disajnim putevima i plućima počinju da se oporavljaju za nekoliko nedelja i obnovljene su nakon devet meseci, čime se uvećava otpornost na infekcije.
Essas células também ajudariam um macaco a se recuperar depois de uma lesão?
Да ли ове ћелије помажу и мајмуну да се опорави од повреде?
Uganda começou a se recuperar, enquanto o Zimbábue disparou. Anos depois, a África do Sul teve um crescimento em HIV.
Onda, Uganda je krenula nazad, dok je Zimbabve odleteo gore, i nekoliko godina kasnije Južna Afrika je imala strašan rast učestalosti HIV-a.
Após alguns minutos de incerteza, ela começou a se recuperar.
Nakon nekoliko neizvesnih minuta, počela je da se oporavlja.
1.1281621456146s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oni su joj pomogli da se oporavi. 